1
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
تیمور

2
00:04:10,510 --> 00:04:11,510
خیلی خوبه که ظاهر شدی

3
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
پدربزرگ

4
00:04:23,370 --> 00:04:24,370
چه کسی این کار را کرد؟

5
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
مغول ها

6
00:04:27,770 --> 00:04:29,970
او توسط خود تولو خان ​​منصوب شد.

7
00:04:31,070 --> 00:04:33,550
چرا مغول ها پادشاهی را می کشند؟
به او ادای احترام کرد؟

8
00:04:34,870 --> 00:04:36,030
این یک معنایی دارد

9
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
تو بودی؟

10
00:04:45,200 --> 00:04:46,440
من نبودم

11
00:04:47,080 --> 00:04:50,340
او فقط یک عروسک خیمه شب بازی در زمان مغول بود
کنترل کنید.

12
00:04:50,700 --> 00:04:53,020
این شبیه به بارلاس ساخته شده است
قبیله

13
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
طایفه ما

14
00:04:58,260 --> 00:05:01,300
من مردانم را جمع می کنم و می رویم
برادرت در خراسان

15
00:05:01,820 --> 00:05:03,420
او را برای پادشاه بعدی ما آماده کنید.

16
00:05:04,760 --> 00:05:10,260
و شما... ما خواهیم یافت که چه کسی این کار را کرده است.

17
00:05:14,350 --> 00:05:15,830
و اگر اینطور نشد، نویو چه؟

18
00:05:20,670 --> 00:05:25,710
بگذارید معلوم شود که شاه مرده است.

19
00:05:28,170 --> 00:05:32,070
شاه مرده! اگر او تلاش کند چه می شود
تاج و تخت را برای خودش بگیرد؟

20
00:05:36,130 --> 00:05:38,570
بزرگواران را متقاعد کنید که منتظر ما باشند
با حسین برگرد

21
00:05:41,550 --> 00:05:42,850
و اگر این کار را نکنند؟

22
00:05:44,940 --> 00:05:46,720
جنگ به ثمرکانت خواهد آمد.

23
00:05:47,720 --> 00:05:49,320
به لوکان خواهد آمد.

24
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
تیمور

25
00:05:56,700 --> 00:05:58,140
زمان شما کی می رسد؟

26
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Cacusra.

27
00:06:47,240 --> 00:06:50,560
در غیاب ما، ترس ما برای سمرقند
به واقعیت تبدیل شد

28
00:06:51,960 --> 00:06:54,820
هرکوسرا ناپدید شد، فرض بر این بود که مرده است.

29
00:06:55,960 --> 00:07:01,440
اوغلوحاجی من یک شورش بی پروا را رهبری کرد
در برابر مغولان، طغلا را آوردند

30
00:07:01,440 --> 00:07:03,040
خشم بر کل شهر

31
00:07:05,320 --> 00:07:10,060
من وفاداری به مغولان را انتخاب کردم، به
طغلا خان.

32
00:07:25,030 --> 00:07:27,810
به این فکر کردم که آیا می توانستم جلوی آن را بگیرم
تمام آن شب

33
00:07:28,750 --> 00:07:30,810
اگر عمویم را باور نمی کردم.

34
00:07:32,490 --> 00:07:36,310
با این حال، با نفس در حال مرگش، قسم خورد
شاه را نکشته

35
00:07:48,270 --> 00:07:53,490
توگل خان پسرش ایلیا را فرستاد تا بیاورد
ما از جاده ابریشم، جایی که مهاجمان،

36
00:07:53,690 --> 00:07:58,430
جسور شده توسط آشفتگی، فرسوده بر روی
کاروان های تجاری که ما را نگه می دارند.

37
00:08:02,590 --> 00:08:03,150
در حال حاضر

38
00:08:03,150 --> 00:08:10,110
ما

39
00:08:10,110 --> 00:08:13,490
منتظر پایان جنگ باشید

40
00:08:14,250 --> 00:08:15,730
برای یک کلمه از خان.

41
00:08:16,940 --> 00:08:19,680
برای روزی که هوتین ادعای خود را می کند
تاج و تخت حق

42
00:08:21,760 --> 00:08:28,640
از طرف پادشاه آینده خود، ما محافظت می کنیم
سرکش که خط را نگه می دارد

43
00:08:28,640 --> 00:08:30,540
تا زمانی که نظم برقرار شود

44
00:10:26,790 --> 00:10:28,010
آنها دنبال پودر سیاه بودند.

45
00:10:31,090 --> 00:10:32,670
در مسیر از چین.

46
00:10:37,950 --> 00:10:40,790
هیچ چیز خطرناک تر از یک سلاح شما نیست
نمی تواند کنترل کند

47
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
آه!

48
00:10:54,050 --> 00:10:55,490
اینقدر به اون برادر مطمئن نباش

49
00:10:56,080 --> 00:10:57,320
ما هنوز می توانیم تعداد بیشتری از آنها را بگیریم.

50
00:10:58,160 --> 00:10:59,800
ما می توانیم آنها را در پاس بعدی قطع کنیم.

51
00:11:01,020 --> 00:11:03,400
شما می خواهید من به یک زن در داخل حمله کنم
عقب نشینی

52
00:11:03,700 --> 00:11:07,000
آه، بله، فراموش کردم که شما مردی هستید
افتخار آن قوانین یاسا به شما کمک خواهد کرد

53
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
یک روز کشته شد

54
00:11:08,380 --> 00:11:11,780
آن مهاجمان برای بیشتر به عنوان بازگشت خواهند کرد
به محض اینکه پشت کنیم

55
00:11:12,040 --> 00:11:14,260
و باهاتو اینجا خواهد بود تا از آن محافظت کند
جاده ابریشم

56
00:11:15,000 --> 00:11:16,480
همانطور که قول داده بودیم انجام دهیم.

57
00:11:16,800 --> 00:11:20,320
اگر این وعده ها هیچ فایده ای نداشته باشد
جاده تموم شد عمه تیمور

58
00:11:23,440 --> 00:11:24,800
پسر تاراگای.

59
00:11:26,030 --> 00:11:29,170
تیمور بارالاس از کش؟

60
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
بله.

61
00:11:33,050 --> 00:11:39,890
به این مسافران کمک کنید تا خود را جمع کنند

62
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
چیزها

63
00:11:42,050 --> 00:11:43,750
امشب با ما اردو خواهند زد.

64
00:11:53,310 --> 00:11:57,740
ذخیره شد. توسط تیمور افسانه ای، افتخار
شهر منصفانه ما

65
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
مفتخرم

66
00:11:59,460 --> 00:12:00,740
شما اغراق می کنید.

67
00:12:01,480 --> 00:12:07,860
آیا این درست است که شما از دسته جنگیدید؟
گرگ برای دفاع از مادرت؟

68
00:12:09,600 --> 00:12:11,840
من باید خیلی جوان بودم.

69
00:12:12,260 --> 00:12:13,520
بنابراین داستان ادامه دارد.

70
00:12:15,380 --> 00:12:18,460
من فقط یک مرد معمولی بی بار هستم
شما

71
00:12:18,900 --> 00:12:22,320
هیچ چیز عادی در مورد آنچه شما وجود دارد
امروز انجام داد

72
00:12:24,940 --> 00:12:30,620
پدربزرگ من این را از بزرگ دریافت کرده است
کلیکن.

73
00:12:33,760 --> 00:12:38,160
وعده عبور ایمن در امتداد ابریشم
جاده

74
00:12:38,460 --> 00:12:45,180
او گفت یک بارقه به تنهایی نگه می دارد
مهاجمان در خلیج

75
00:12:46,440 --> 00:12:53,140
در حال حاضر به نظر می رسد یک دعوت است، حتی
قبل از مرگ پدربزرگت، من

76
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
و در اینجا من فکر کردم که شما فقط می دانید
تیمور افسانه ای

77
00:12:59,200 --> 00:13:01,820
قزگان رهبر بزرگی بود.

78
00:13:02,500 --> 00:13:03,640
مشتری خوبی بود

79
00:13:04,860 --> 00:13:10,040
اولوقان و جت مغول ها تنها ما هستند
فرصتی برای بازگرداندن نظم به ابریشم

80
00:13:10,040 --> 00:13:15,320
جاده و هنگامی که آنها من را به
تاج و تخت، من صلح را برای ما به ارمغان خواهم آورد

81
00:13:17,000 --> 00:13:19,400
از یک سر جاده ابریشم تا
دیگر

82
00:13:31,920 --> 00:13:34,260
شما نمی توانید یکی از خود را از دست بدهید
قوی ترین مردان

83
00:13:35,000 --> 00:13:38,120
فقط چند روز وقت بگذار، گیل.

84
00:13:43,560 --> 00:13:44,780
آلجی، چرا عقب نشینی کرد؟

85
00:13:45,460 --> 00:13:48,260
چرا تظاهر میکنی که میدونی
پیچیدگی های بازی؟

86
00:13:48,820 --> 00:13:51,560
آیا خواهرت تا به حال عقب نشینی کرده است
هر چیزی؟

87
00:13:53,440 --> 00:13:55,220
او برای دوست جدید ما تله درست کرده است.

88
00:14:05,550 --> 00:14:07,130
تیمور، خیلی طولانی شد.

89
00:14:08,070 --> 00:14:10,730
پرینسیلیوس، چه چیزی شما را به این مرحله رسانده است؟

90
00:14:17,150 --> 00:14:20,670
پدرم آرزوی دیدن تو را دارد
سمرقند بی درنگ.

91
00:14:21,770 --> 00:14:23,330
به محض اینکه مردانم را دیدم.

92
00:14:24,390 --> 00:14:30,150
این حملات در حال افزایش است،
و برخی از بهار تور به زمان نیاز دارند تا

93
00:14:30,150 --> 00:14:31,029
زخم هایشان را التیام بخشد

94
00:14:31,030 --> 00:14:33,210
دست تو مردانت را احضار نمی کند،
آگاتیمو

95
00:14:35,950 --> 00:14:37,270
آیا او به اندازه کافی خوب است که سوار شود؟

96
00:14:37,530 --> 00:14:38,670
البته او هست.

97
00:14:40,770 --> 00:14:44,110
او نه خان و نه خان را ناامید نمی کرد
پیام رسان

98
00:14:53,950 --> 00:14:55,270
یک بازی استراتژی

99
00:14:58,990 --> 00:15:00,130
بیایید دوستان من

100
00:15:03,020 --> 00:15:05,920
بیایید برای خودمان غنایم جمع کنیم
سفر با تیمور

101
00:15:08,420 --> 00:15:11,820
شاید او برای یک بازی به من ملحق شود
سمرقند.

102
00:15:21,440 --> 00:15:23,600
چرا شما را احضار کنید نه حسین را؟

103
00:15:25,020 --> 00:15:26,080
حالا اینو امتحان نکن

104
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
من به پدرش اعتماد دارم

105
00:15:28,720 --> 00:15:30,440
طغلوق تاج و تخت را به حسین خواهد داد.

106
00:15:30,700 --> 00:15:32,480
مردم وقتی ببینند چه فکری می کنند
شما

107
00:15:32,780 --> 00:15:35,840
سوار شدن به سمرقند به جای
حسین. من تهدیدی برای آنها نیستم.

108
00:15:36,240 --> 00:15:37,440
شایعاتی هست تیمور

109
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
شایعه بینایی پدرت. من نیستم
پدر من

110
00:15:41,500 --> 00:15:42,840
من رویاهای او نیستم.

111
00:15:44,260 --> 00:15:46,200
مردم مرد را نمی بینند. من انجام می دهم.

112
00:15:51,960 --> 00:15:56,360
برای پدری که در شرف داشتن آن هستید
تبدیل شود.

113
00:16:13,780 --> 00:16:15,500
اسمش را چه بگذاریم؟

114
00:16:15,780 --> 00:16:17,260
او؟ یا اون

115
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
یه چیز نجیبی

116
00:16:21,060 --> 00:16:22,060
مثل شما.

117
00:16:23,320 --> 00:16:24,320
تیکینا.

118
00:16:25,520 --> 00:16:26,680
بعد از مادرت

119
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
برای یک پسر

120
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
جهانگیر.

121
00:16:32,060 --> 00:16:33,180
پادشاه جهان.

122
00:16:34,180 --> 00:16:35,560
برادر شما آن را دوست خواهد داشت.

123
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
یک روز داشته باشید.

124
00:16:42,030 --> 00:16:48,170
قبل از اینکه فرزندمان این را ببیند به شما قول می دهم
دنیا، من خانواده خود را بازگردانم

125
00:16:48,170 --> 00:16:49,250
مکان در سمرقند

126
00:16:51,530 --> 00:16:53,510
همه چیز همانطور که بود خواهد بود.

127
00:17:09,740 --> 00:17:11,480
مطمئنی که من رو نمیخوای
به شما بپیوندم؟

128
00:17:12,819 --> 00:17:15,819
در این مواقع نامطمئن، این کار را نخواهم کرد
همسر دوست داشتنی من را به خطر بیندازد

129
00:17:17,660 --> 00:17:19,200
با برادرت امن تر خواهی بود

130
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
فقط به من قول بده

131
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
شما مراقب باشید.

132
00:17:23,800 --> 00:17:25,680
با جت مخلوط ها، هیچ چیز نمی آید
رایگان

133
00:17:31,760 --> 00:17:33,080
باعث افتخار شما خواهم شد.

134
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
من غلاف.

135
00:20:16,880 --> 00:20:18,060
آیا من پیرتر می شوم؟

136
00:20:44,880 --> 00:20:46,840
نمی خوام اینجوری باهات حرف بزنم

137
00:20:47,720 --> 00:20:50,900
اما باید راهی برای به دست آوردن پسرم پیدا کنم
برگشت به شما

138
00:20:53,700 --> 00:20:54,940
تو هیچی نمیدونی

139
00:20:56,820 --> 00:20:57,940
اما... نزدیکتر بیا.

140
00:21:05,040 --> 00:21:10,680
اجداد ما... ...از آن شروع کردند
زمان چنگیزخان...

141
00:21:10,680 --> 00:21:12,640
... و به این سمت رفت.

142
00:21:41,750 --> 00:21:43,530
بنابراین... من تازه فهمیدم.

143
00:21:49,160 --> 00:21:50,580
نمی دانم به شما چه بگویم.

144
00:21:50,900 --> 00:21:52,180
من نمی خواهم به شما تبریک بگویم.

145
00:21:53,580 --> 00:21:56,800
اما من می خواهم از شما یک سوال بپرسم.

146
00:21:58,020 --> 00:22:04,700
اگر نمی دانید چگونه به خود خدمت کنید
اجداد، شما باید خدمت کنید

147
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
پسر شما

148
00:22:37,040 --> 00:22:40,740
چیزها در تعادل کامل نگهداری می شوند، همانطور که
ما آن را در طبیعت می بینیم.

149
00:22:42,320 --> 00:22:45,200
بنابراین با روح ما همخوانی دارد.

150
00:22:46,380 --> 00:22:51,560
و او آسمان را برافراشت و یک
تعادلی که از آن تخطی نکنید.

151
00:22:56,140 --> 00:23:00,020
شما نمی توانید در تعادل تخطی کنید،
اما منصفانه منتظریم

152
00:23:01,040 --> 00:23:04,000
پدرت همیشه می دانست که هستی
مقدر برای چیزهای بزرگ

153
00:23:05,040 --> 00:23:06,600
من می شنوم که رویاهای او به حقیقت می پیوندند.

154
00:23:07,660 --> 00:23:14,200
من یک مشاور قابل اعتماد بدون هیچ اعتمادی هستم
به یک رهبر تازه منصوب شده

155
00:23:14,200 --> 00:23:16,820
بدون حس رهبری

156
00:23:17,380 --> 00:23:18,680
چیزی را که دوست داری فراموش نکن.

157
00:23:19,060 --> 00:23:21,260
ابتدا باید نسبت به آنچه که دارید صبور باشید
نفرت

158
00:23:22,280 --> 00:23:23,340
غزالی.

159
00:23:25,700 --> 00:23:28,620
این همه برای آمدن به چیزی در شما، به عنوان
همه ما داریم

160
00:23:29,300 --> 00:23:32,440
حتی اگر معلم کوته فکر شما گفته باشد
شما به خانه نزدیکتر بمانید

161
00:23:33,000 --> 00:23:34,460
همانطور که معلوم است من احمق هستم.

162
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
بیا بشین

163
00:23:39,800 --> 00:23:41,620
تو برای ما نعمت هستی

164
00:23:42,520 --> 00:23:48,280
مرگ نابهنگام کلدخان، عموی تو
شورش، فتح تولوک، و اکنون

165
00:23:48,280 --> 00:23:49,280
الیاس.

166
00:23:50,280 --> 00:23:55,160
و شاید با تو در گوشش، او این کار را خواهد کرد
قادر به بازیابی برخی از ظاهر

167
00:23:55,160 --> 00:23:56,160
صلح

168
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
شما را به خوبی تکرار می کند

169
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
انشاء الله.

170
00:24:26,440 --> 00:24:33,200
عزیزترین عشق من، توغلو خان نام من را گذاشته است
مشاور ارشد پسرش ایلاس.

171
00:24:34,840 --> 00:24:37,840
من از قولی که به شما دادم آگاهم
خانواده

172
00:24:38,940 --> 00:24:40,980
اکنون Thane باید منتظر بماند.

173
00:24:41,420 --> 00:24:44,780
ایمان خان به من دستور می دهد که من هدایت کنم
پسرش

174
00:24:45,380 --> 00:24:51,540
من شاید تنها چیزی بین ما باشم
مردم و جاه طلبی های الیاس

175
00:25:00,560 --> 00:25:02,100
وقتی امن شد برایت می فرستم.

176
00:25:48,370 --> 00:25:50,310
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

177
00:25:51,130 --> 00:25:52,790
اما من یک ساعت پیش فرار کردم.

178
00:25:53,670 --> 00:25:54,850
کار خوبی که کردم

179
00:25:55,290 --> 00:25:58,070
وگرنه هیچی وجود نداشت
ادویه برای شام

180
00:26:00,310 --> 00:26:01,650
همسرت؟ حالش خوبه

181
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
هی برادر خوب

182
00:26:03,390 --> 00:26:04,830
ممنون از خبر خوبتون

183
00:26:06,190 --> 00:26:09,090
نمیدونم کی دوباره میبینمش
حالا که مدتی می مانم

184
00:26:09,390 --> 00:26:10,390
اوه، شنیده ام.

185
00:26:10,430 --> 00:26:12,630
ماموریت ویژه برای خود خان.

186
00:26:13,450 --> 00:26:14,710
پس مردم در حال صحبت کردن هستند.

187
00:26:16,040 --> 00:26:17,380
مردم مضطرب هستند.

188
00:26:18,000 --> 00:26:19,660
من مطمئن هستم که شما می توانید آن را ببینید.

189
00:26:20,620 --> 00:26:22,460
دایی شما باعث شد نوبت من استراحت کند.

190
00:26:23,620 --> 00:26:26,520
این مردم برای او رنج طولانی و
جنگ پرهزینه

191
00:26:28,100 --> 00:26:30,940
حالا آنها با ایلیا به امید شام می خورند
صلح

192
00:26:34,840 --> 00:26:36,160
و بعد تو هستی

193
00:26:37,920 --> 00:26:42,620
شما باید چشمان آرون را حس کنید
به تو و باگادیر تو

194
00:26:45,960 --> 00:26:51,100
این افراد از الف چه انتظاری باید داشته باشند
مردی که وفای او به حسین است؟

195
00:26:52,420 --> 00:26:54,000
چگونه صلح را حفظ خواهید کرد؟

196
00:26:54,740 --> 00:26:58,000
امیدوارم این تاجر معمولی اینطور نباشد
آزارت می دهم دریاسالار تیمور

197
00:27:00,100 --> 00:27:01,100
نه اصلا.

198
00:27:02,140 --> 00:27:03,580
جای شما جلوتر است

199
00:27:03,880 --> 00:27:05,340
بیا، به او بپیوند.

200
00:27:39,210 --> 00:27:46,010
البته از پدرم تشکر می کنیم
هان، رهبر خردمند و مهربان، که

201
00:27:46,010 --> 00:27:50,710
خستگی ناپذیر برای بازگرداندن صلح کار کرده است
و وحدت به این سرزمین

202
00:27:52,090 --> 00:27:57,610
و به خاطر آوردن امل تیمو، برادرزاده به ما
یک خائن کاخ

203
00:27:59,210 --> 00:28:06,030
حالا، مشاور ارشد من، عاقل باشد
نصیحت و مقام ما را از او محافظت می کند

204
00:28:06,030 --> 00:28:08,170
روابط خانوادگی و اختلافات آینده

205
00:28:09,290 --> 00:28:13,210
بیایید امروز جام هایمان را بالا ببریم.

206
00:28:14,310 --> 00:28:15,750
آملتیمو عالی

207
00:28:20,030 --> 00:28:21,050
چند کلمه؟

208
00:28:32,170 --> 00:28:37,210
من می‌دانم که شورش بی‌نوار دارد
جان بسیاری را گرفته است فقط احمق ها با او می جنگند

209
00:28:37,210 --> 00:28:38,210
در برابر قلب

210
00:28:39,240 --> 00:28:43,560
احمق یا نه، این فاجعه مصرف کرده است
من روز و شب

211
00:28:44,460 --> 00:28:50,660
بله، من بی بارم، اما من نیستم
عمو

212
00:28:53,280 --> 00:28:58,740
در این دوران گذار، همه ما باید
متحد شدن

213
00:28:58,740 --> 00:29:00,880
در آرامش

214
00:29:02,560 --> 00:29:07,440
یک بار دیگر، تحت یک واقعی و شایسته
خان.

215
00:29:10,440 --> 00:29:17,040
خود را در خدمت طغلو تعهد می کنم
خان و به دنبال صلح او،

216
00:29:17,300 --> 00:29:24,260
رفاه و امنیت برای همه مردم.
به

217
00:29:24,260 --> 00:29:25,800
خان! به خان!

218
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
حس خوبی نداره

219
00:30:06,670 --> 00:30:08,770
اما پدرم از قصدش به من گفت.

220
00:30:09,730 --> 00:30:13,370
خوشحالم که قدرت شما را در اختیار دارم
طرف، تیمور.

221
00:30:17,430 --> 00:30:22,050
شخص صداقت خود را تضمین نمی کند
نقش با نادیده گرفتن جاه طلبی های

222
00:30:22,050 --> 00:30:23,050
دیگران

223
00:30:24,910 --> 00:30:30,370
و اکنون به شما یا همسرتان اجازه خواهم داد،
برادر، به روش من انجام شود.

224
00:30:32,460 --> 00:30:33,460
خیر

225
00:32:15,889 --> 00:32:17,710
به معنای واقعی کلمه. تو باید به پسر صدمه بزنی

226
00:32:25,890 --> 00:32:29,090
وصله سیگار هست من قبلا
همیشه آن را داخل و خارج کنید.

227
00:32:32,210 --> 00:32:33,210
تیمون رو برام بیار

228
00:32:43,790 --> 00:32:46,490
اسب من درست خارج از شمال مرد
دیوار

229
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
برو

230
00:32:49,730 --> 00:32:51,090
به اردوگاه همسرت برگرد.

231
00:32:51,310 --> 00:32:54,750
اگر از این کار جان سالم به در بردید، بدهی من را در نظر بگیرید
بازپرداخت شد.

232
00:34:11,290 --> 00:34:12,690
سیمور...

233
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
لعنت به تو!

234
00:36:53,630 --> 00:36:55,230
خدا خیرت بده.

235
00:37:19,340 --> 00:37:20,820
مثل یک اسب تازه متولد شده، این یکی.

236
00:37:24,640 --> 00:37:25,700
او را رها کن

237
00:37:28,160 --> 00:37:29,480
جادوگر پرستش

238
00:37:30,200 --> 00:37:31,500
آه، برنی.

239
00:37:32,140 --> 00:37:34,400
شهرت شما بر شما مقدم است.

240
00:37:52,750 --> 00:37:55,650
من تو را برای هر چاقو، پنهان، جستجو کردم
سلاح ها

241
00:37:56,630 --> 00:37:57,750
فقط این را پیدا کرد.

242
00:38:04,850 --> 00:38:06,730
با خودم کمی خاموش بازی می کنم.

243
00:38:09,930 --> 00:38:11,570
الان اسیر تو هستم؟

244
00:38:13,250 --> 00:38:15,410
تو هنوز منو دشمنت میبینی

245
00:38:16,790 --> 00:38:19,610
حتی بعد از اینکه من تو را از انقضا نجات دادم
صحرا

246
00:38:21,230 --> 00:38:23,450
بعد از کاری که در تابستان با شما کردند
اردوگاه

247
00:38:23,770 --> 00:38:25,330
در مورد آن چه می دانید؟

248
00:38:25,610 --> 00:38:26,910
من خیلی بیشتر از چیزی که شما فکر می کنید می دانم.

249
00:38:27,970 --> 00:38:30,270
این عسل من نبود که تو را لمس کرد
لب آن شب

250
00:38:32,250 --> 00:38:33,770
توگولوک به اندازه کافی بد بود، اما تمام شد.

251
00:38:35,230 --> 00:38:37,150
حالا من نیازی به توضیح آن برای شما ندارم.

252
00:38:38,310 --> 00:38:42,750
من هرگز چیزی شبیه به آن ندیده ام
با اون جت مغول ها مبارزه کن

253
00:38:44,270 --> 00:38:45,270
اون عصبانیت

254
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
آن اشتیاق

255
00:38:53,040 --> 00:38:54,120
آنها نتوانستند از من استفاده کنند.

256
00:38:57,520 --> 00:39:04,440
اگر می خواستم بمیری، تامور، می خواستی
باشد.

257
00:39:08,840 --> 00:39:10,480
چرا به شما اعتماد کنم؟

258
00:39:11,080 --> 00:39:13,900
هر مردی در اردوگاه من آزاد است که برود.

259
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
بمان.

260
00:39:24,650 --> 00:39:25,770
بذار درستت کنم

261
00:39:31,430 --> 00:39:34,170
ممکن است متوجه شوید که ما به دنبال آن هستیم
همان چیز

262
00:39:40,430 --> 00:39:41,710
بعد اون چیه؟

263
00:39:46,250 --> 00:39:47,250
عدالت.

264
00:40:54,920 --> 00:40:56,640
من به دنبال حریف شایسته بودم.

265
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
چه کسی آنجاست؟

266
00:41:06,720 --> 00:41:08,900
فکر کردم مرده ای

267
00:41:09,340 --> 00:41:10,440
نه مثل تو مرده

268
00:41:12,840 --> 00:41:14,320
خیلی دور نرفتی

269
00:41:20,280 --> 00:41:21,580
اینجا چیکار میکنی؟

270
00:41:23,300 --> 00:41:25,160
آرجس، فکر او برای من نبود.

271
00:41:25,820 --> 00:41:27,200
به نوعی از من استقبال کرد.

272
00:41:29,340 --> 00:41:31,680
آنها تا زمانی که من هستم با من خوب بوده اند
برای آنها مفید است

273
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
بله.

274
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
من مطمئن هستم.

275
00:41:35,420 --> 00:41:36,540
آنها فقط عقاب هستند

276
00:41:36,780 --> 00:41:38,520
و آنها تبعیدی مانند من و شما هستند.

277
00:41:39,120 --> 00:41:42,640
فقط در تلاش برای زنده ماندن در زیر وزن
مغولان به هر وسیله ای که لازم باشد.

278
00:41:43,300 --> 00:41:44,480
لعنت بر مغول ها

279
00:41:45,860 --> 00:41:48,100
من ایلیا را به خاطر کاری که انجام داده خواهد کشت.

280
00:41:48,780 --> 00:41:49,960
شما به سختی می توانید راه بروید.

281
00:41:51,530 --> 00:41:54,450
شما ماه ها در رختخواب هستید، مسموم شده اید
توسط عسل دیوانه

282
00:42:00,130 --> 00:42:03,430
خوشبختانه، بنر صمیمی است
با اسرار آن آشناست

283
00:42:07,370 --> 00:42:09,650
سمرقند ده روز سوار بر اسب است.

284
00:42:11,530 --> 00:42:18,330
وقتی به آنجا رسیدی، اگر به آنجا رسیدی،
می توانید تا دروازه لنگان لنگان بزنید

285
00:42:18,330 --> 00:42:20,450
و الیاس را در حالی که او آنجاست بکش.

286
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
حالا کمکم کن

287
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
سرنوشت

288
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
ما را به هم بازگردانده است.

289
00:42:37,900 --> 00:42:39,060
فقط میبینم چرا

290
00:42:43,020 --> 00:42:45,000
من یک بریس برای آن می سازم، لارک.

291
00:43:28,360 --> 00:43:30,260
من فکر می کنم ما اشتباه کردیم، شما
و من

292
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
من داگلاس هستم.

293
00:43:33,860 --> 00:43:34,860
پسر داگلاس

294
00:43:36,500 --> 00:43:38,460
اما شما هم مثل بقیه می توانید با من تماس بگیرید
جیمز

295
00:43:39,820 --> 00:43:42,820
رهبر یک ناب پارسی است.

296
00:43:43,280 --> 00:43:44,420
او را می فهمم

297
00:43:46,200 --> 00:43:50,900
اما بقیه شما... ما برای خودمان می جنگیم
دلایل خود

298
00:43:52,860 --> 00:43:54,440
حتی با چیزهایی مثل ما.

299
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
شما چطور؟

300
00:44:00,140 --> 00:44:01,140
رهبر بزرگ

301
00:44:02,620 --> 00:44:04,420
واسه چی میجنگی

302
00:44:05,680 --> 00:44:07,140
تو نمیفهمی

303
00:44:09,500 --> 00:44:14,740
گرفتن چیزی که مال توست،
محافظت از چیزی که مال شماست،

304
00:44:14,740 --> 00:44:15,920
چیزی که همه ما می توانیم درک کنیم

305
00:44:16,300 --> 00:44:17,380
همه آنها پرداخت خواهند کرد.

306
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
بله

307
00:44:19,560 --> 00:44:20,640
من مطمئن هستم که آنها خواهند شد.

308
00:44:24,020 --> 00:44:25,300
برای من تو لنگ هستی

309
00:44:34,960 --> 00:44:36,580
دارم میبینم کجا نگهت داشته
زنده

310
00:45:10,340 --> 00:45:14,440
وقتی حاجی قیام کرد چرا نپیوستی
آنها؟

311
00:45:16,380 --> 00:45:18,460
بیعت تو با طغلق بود.

312
00:45:19,220 --> 00:45:22,300
بیزاری من از مغول ها بر کسی پوشیده نیست.

313
00:45:22,800 --> 00:45:25,680
به خصوص پس از اقدامات آنها علیه
پدرت

314
00:45:26,000 --> 00:45:28,220
خاطره پدرم را می‌کشی
حالا؟

315
00:45:30,020 --> 00:45:32,020
این مربوط به گذشته نیست، چینگ مو.

316
00:45:33,540 --> 00:45:35,500
این در مورد چیزی است که او می تواند در شما ببیند.

317
00:45:38,960 --> 00:45:41,840
او پایان مغول را پیش بینی کرد
حکومت نزدیک بود

318
00:45:42,140 --> 00:45:48,740
او در خواب دید که من یک جدید خواهم شد
پادشاهی که شمشیر شعله ور در دست دارد

319
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
مغول ها

320
00:45:50,320 --> 00:45:51,680
و او احمق بود.

321
00:45:53,160 --> 00:45:54,880
احمقانه به چالش کشیدن مغول ها.

322
00:45:55,500 --> 00:45:57,060
احمقانه است که خداگر را زیر سوال ببرم.

323
00:45:57,620 --> 00:46:03,900
با این حال، اینجا شما در تبعید هستید، که بازی کرده اید
وفاداران به کسانی که هرگز ارزش قائل نبودند

324
00:46:03,900 --> 00:46:04,900
وفاداری شما

325
00:46:08,400 --> 00:46:10,920
شاید باید آنچه پدرت را قبول کنی
دید.

326
00:46:16,360 --> 00:46:17,760
تو باید پادشاه باشی

327
00:46:20,880 --> 00:46:24,780
به خاطر دروغ او تبعید شدیم
پیشگویی ها

328
00:46:25,820 --> 00:46:30,640
رد من از روی نامردی نیست.

329
00:46:32,720 --> 00:46:35,400
قول دادم

330
00:46:35,740 --> 00:46:36,860
به چه کسی؟

331
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
خز گان.

332
00:46:41,160 --> 00:46:45,940
با این حال، درست مثل او، عمویی را انتخاب کردید
از مردم خودت خیر

333
00:46:47,440 --> 00:46:48,960
خز گان من را انتخاب کرد.

334
00:46:50,200 --> 00:46:53,600
خز گان به من فرصت دوم داد.

335
00:46:54,000 --> 00:46:57,640
خز گان دست نوه اش را داد
به من در ازدواج

336
00:47:00,940 --> 00:47:03,220
با این حال با مرگ خز گان ...

337
00:47:08,270 --> 00:47:10,550
مردم برای Thane او انتخاب نکردند
وارث

338
00:47:11,350 --> 00:47:14,770
این عموی شما بود که به عنوان او ظاهر شد
نماد آزادی

339
00:47:15,550 --> 00:47:17,510
و ببین چه بلایی سرش اومده

340
00:47:17,930 --> 00:47:19,810
او رهبر مورد نیاز ما نبود.

341
00:47:21,330 --> 00:47:22,330
شما هستید.

342
00:47:23,350 --> 00:47:29,530
با این حال متاثر از وفاداری شما به خود
پدربزرگ همسر، یک پادشاه عروسکی،

343
00:47:29,790 --> 00:47:32,310
رنج ما را نادیده گرفته ای

344
00:47:36,910 --> 00:47:38,770
حالا دوباره مانتو به دست شما می افتد.

345
00:47:40,050 --> 00:47:42,070
آیا می توانید واقعاً به آن پشت کنید
برای همیشه؟

346
00:47:42,490 --> 00:47:43,490
من می توانم.

347
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
و من خواهم کرد.

348
00:47:49,290 --> 00:47:51,050
این در مورد تاج نیست، تیمور.

349
00:47:53,650 --> 00:47:55,290
این در مورد مرد است.

350
00:47:57,350 --> 00:47:58,350
قدرت.

351
00:48:00,290 --> 00:48:01,290
صداقت.

352
00:48:02,610 --> 00:48:03,610
عدالت.

353
00:48:04,950 --> 00:48:05,950
زندگی من

354
00:48:06,440 --> 00:48:09,180
ساخته خودم است نه دروغ
پیشگویی ها

355
00:48:12,760 --> 00:48:14,840
خسگون و الجیوه مرده اند.

356
00:48:16,100 --> 00:48:21,980
تنها کاری که اکنون برای من باقی مانده این است که انجام دهم
الیاس ظلم هایی را که در حق آنها وجود دارد اصلاح کند.

357
00:48:23,200 --> 00:48:30,040
پس چه راهی بهتر برای انتقام از همسرت
مرگ نسبت به

358
00:48:30,040 --> 00:48:33,360
به پیشگویی که الیاس و
مغول ها اینقدر می ترسند؟

359
00:50:14,960 --> 00:50:17,360
تو تمام عمرت به عنوان یک پیاده زنده ماندی.

360
00:50:19,060 --> 00:50:21,400
پتانسیل پیاده اغلب است
نادیده گرفته شد.

361
00:50:23,520 --> 00:50:26,800
من به شما نشان خواهم داد که چگونه یک پیاده می تواند تبدیل شود
چیزی بیشتر

362
00:50:32,620 --> 00:50:34,340
نه به سرعت دیگران.

363
00:50:38,540 --> 00:50:39,960
با این حال او استقامت کرد.

364
00:50:48,360 --> 00:50:55,220
سفر او ممکن است خطرناک به نظر برسد، اما با
متحدان استراتژیک، او ممکن است بیشتر زنده بماند

365
00:50:55,220 --> 00:50:56,220
بیش از حد انتظار

366
00:50:56,400 --> 00:50:57,760
بالاخره بیا با من نوشیدنی بخوری
هه

367
00:50:58,580 --> 00:50:59,900
خبر من دیوونه عزیزم

368
00:51:00,220 --> 00:51:02,980
یک قطره، به شما احساس زنده بودن می دهد.

369
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
بیشتر؟

370
00:51:08,100 --> 00:51:13,060
خوب، شما می دانید. و با قدرتمند
اسکورت، شما بدون شناسایی به جلو حرکت می کنید.

371
00:51:13,340 --> 00:51:17,280
یک جرقه صرف می تواند مرگ را تغییر دهد.

372
00:51:19,920 --> 00:51:21,400
اینگونه است که ما مبارزه را زودتر به پیش می بریم.

373
00:51:23,600 --> 00:51:29,040
یک بار که او هر چالشی را تحمل کرد
فریب،

374
00:51:29,440 --> 00:51:33,040
او را می توان با هر قطعه ای مبادله کرد
هیئت مدیره

375
00:51:34,300 --> 00:51:35,860
او دوباره ظهور می کند.

376
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
متحول شد.

377
00:51:40,240 --> 00:51:42,800
دیگر در سایه کسی نیست.

378
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
یک پادشاه

379
00:52:09,320 --> 00:52:10,320
امروز چیزی متفاوت است؟

380
00:52:11,980 --> 00:52:14,380
فکر نمی کنم لیدی بانو از من بخواهد
شما را شلیک کنید.

381
00:52:15,060 --> 00:52:16,660
نه بعد از این همه کار سخت، نه؟

382
00:52:17,360 --> 00:52:19,280
دلیل بیشتر برای قرار دادن یک کالا
مبارزه کن

383
00:52:32,260 --> 00:52:36,980
حریف چطور بود؟

384
00:52:38,400 --> 00:52:39,700
فقط شش ماه طول کشید

385
00:52:40,900 --> 00:52:45,520
شما اغراق می کنید، دوست مسیحی من. اوه،
فکر میکردم بیشتر از شما طول بکشه

386
00:52:45,520 --> 00:52:47,240
که مرا دوست خطاب کند

387
00:52:48,380 --> 00:52:49,380
داری سخت میشی

388
00:53:23,880 --> 00:53:25,240
من تو را بیشتر از آنچه فکر می کنی درک می کنم.

389
00:53:28,000 --> 00:53:30,320
خانواده من در کنار ویلیام جنگیدند
والاس

390
00:53:31,360 --> 00:53:33,500
وحشی ویلیام والاس.

391
00:53:34,260 --> 00:53:35,360
شما در مورد او شنیده اید، نه؟

392
00:53:35,620 --> 00:53:36,620
آره

393
00:53:36,840 --> 00:53:38,860
او مرد بزرگی بود.

394
00:53:40,180 --> 00:53:41,440
او کاری را که باید انجام می داد انجام داد.

395
00:53:42,660 --> 00:53:47,520
تلاش کرد تا قبیله ها را متحد کند، اما ... عصبانی
گربه در گونی، همه آنها.

396
00:53:47,840 --> 00:53:49,580
همیشه ما مردم عادی را فراموش می کنیم.

397
00:53:50,720 --> 00:53:52,260
پس عهد کردم هرگز...

398
00:53:52,780 --> 00:53:54,020
برای خدمت به پادشاه دیگری

399
00:53:54,600 --> 00:53:56,520
اما الان اینجا خانه من است.

400
00:53:57,540 --> 00:54:01,180
و من برای دفاع از آنها با هر کسی می جنگم
حالا به دوستت زنگ بزن

401
00:54:05,740 --> 00:54:06,860
حتی امثال تو

402
00:54:09,320 --> 00:54:13,240
یا شاید حق با شماست که آن را منعکس کنید
لنگ

403
00:54:15,900 --> 00:54:17,440
شاید دارم نرم میشم

404
00:54:29,200 --> 00:54:30,200
متشکرم.

405
00:55:09,970 --> 00:55:10,970
بیش از حد انتظار.

406
00:55:11,330 --> 00:55:13,190
بله، و آنها به سختی دعوا کردند.

407
00:55:13,670 --> 00:55:14,670
بد نیست.

408
00:55:14,770 --> 00:55:15,810
برای آموری هم همینطور است.

409
00:55:17,010 --> 00:55:18,030
آن سینه را بیاور اینجا

410
00:55:24,530 --> 00:55:25,930
باهاشون چیکار میکنی؟

411
00:55:26,910 --> 00:55:30,930
قبل از اینکه شما راه بیفتید، این مردان مشغول بودند
راهشان از سمکان

412
00:55:31,350 --> 00:55:33,110
آنها بسیار عاقل هستند که ما به شما اجازه می دهیم
از بین رفتن

413
00:55:36,290 --> 00:55:37,290
می خواهید به آنها بپیوندید؟

414
00:55:48,110 --> 00:55:50,450
پیشنهاد می کنم این موضوع را با کایکو در میان بگذارید،
آقا

415
00:55:54,010 --> 00:55:57,810
احضار کردی

416
00:55:57,810 --> 00:56:09,030
من

417
00:56:10,390 --> 00:56:14,690
ما مردی را اسیر کردیم که می توانست ما را رهبری کند
به منابع دست نخورده پودر سیاه

418
00:56:15,110 --> 00:56:16,910
او در میان کاروان بیرون است.

419
00:56:17,560 --> 00:56:18,560
تارسور؟

420
00:56:19,640 --> 00:56:21,080
من زندگی ام را مدیون او هستم.

421
00:56:21,520 --> 00:56:22,520
بیشتر وجود دارد.

422
00:56:25,500 --> 00:56:26,800
یک پادشاه زنده است

423
00:56:28,900 --> 00:56:29,900
حسین زنده است.

424
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
جمع آوری نیروها

425
00:56:33,360 --> 00:56:35,240
در تمام این مدت از ایلاس فرار کردم.

426
00:56:36,220 --> 00:56:39,140
کجا؟ من می دانم که این باید یک شوک باشد
به شما

427
00:56:40,580 --> 00:56:41,740
به ما هم همینطور.

428
00:56:43,980 --> 00:56:47,180
با پودر پشت جترو می توانیم بیاوریم
ایلیا به زانو در آمد.

429
00:56:47,620 --> 00:56:50,220
اکنون زمان تزلزل نیست، تیمور.

430
00:56:50,460 --> 00:56:51,620
هیچ چیز نمی تواند ما را متحد کند.

431
00:56:51,840 --> 00:56:54,020
چرا اصرار داری که مهره ای باشی
مردان دیگر؟

432
00:56:54,840 --> 00:56:56,680
هیچی یاد نگرفتی؟

433
00:56:57,160 --> 00:56:58,500
حسین از حمله فرار کرد.

434
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
الجی.

435
00:57:03,100 --> 00:57:05,680
قدرت سرنوشت را دست کم نگیرید.

436
00:57:10,140 --> 00:57:13,160
تا حسین زنده است، من هم زنده است
قول دادن

437
00:57:14,440 --> 00:57:16,720
از هر پیچ و تاب طعمه قوی تر است.

438
00:58:03,580 --> 00:58:04,580
دلم بیشتر برات تنگ میشه

439
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
آنها چه کسانی هستند؟

440
00:59:19,460 --> 00:59:21,220
مسافران مدنی، از نگاه آنها.

441
00:59:22,620 --> 00:59:24,300
برو به بقیه هم بگو

442
00:59:24,980 --> 00:59:26,120
من سعی خواهم کرد. برو

443
00:59:26,480 --> 00:59:27,480
من خوبم

444
01:00:00,850 --> 01:00:01,850
دویدن.

445
01:00:15,910 --> 01:00:19,210
ایلیا به این اعداد قانونی رسیده است
صبح می توانستیم دعوا کنیم

446
01:00:19,990 --> 01:00:21,190
با چه ارتشی؟

447
01:00:22,150 --> 01:00:23,710
ارتشی که به من قول داده بودی

448
01:00:24,090 --> 01:00:28,430
دست کم گرفتن احمقانه است
مغول ها شما حتی نمی توانید خود را تحت سلطه قرار دهید

449
01:00:28,430 --> 01:00:29,690
همسر مغول، حسین.

450
01:00:31,720 --> 01:00:35,400
بسیاری از ذهن های درخشان و تاکتیکی در یک
اتاق

451
01:00:36,240 --> 01:00:39,900
حیف که هیچ یک از شما جوان نیستید و
نه فقط نویسندگانی که وارد اردوگاه شما می شوند.

452
01:00:55,820 --> 01:00:57,980
حمد و ستایش خداوند بر آسمانهای آبی بزرگ.

453
01:00:58,780 --> 01:00:59,780
تو زنده ای

454
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
کشتن من سخت است

455
01:01:02,520 --> 01:01:03,520
شاید برادر

456
01:01:03,880 --> 01:01:04,880
فقط شاید.

457
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
بیا

458
01:01:09,100 --> 01:01:12,280
حالا بگو اینها کجا بودی
چند ماه؟

459
01:01:16,940 --> 01:01:19,440
بعد از بودن توانستی بنویسی
مسموم شده؟

460
01:01:20,520 --> 01:01:23,180
من هرگز نشنیده ام که هیچ مردی زنده بماند
متم، عزیزم

461
01:01:24,840 --> 01:01:27,640
سارای، شوهر من هر مردی نیست.

462
01:01:29,600 --> 01:01:32,880
الیاس باید افرادش را به آنجا فرستاده باشد
کرحسن قبل از ورودت

463
01:01:34,840 --> 01:01:36,280
الجی به شدت مجروح شد.

464
01:01:36,740 --> 01:01:37,860
ما به سختی فرار کردیم.

465
01:01:38,240 --> 01:01:39,680
اما زین همیشه در مخفی شدن مهارت داشت.

466
01:01:40,000 --> 01:01:41,080
من بیشتر از این کار کردم.

467
01:01:41,480 --> 01:01:43,880
پدر گفت که او مثل یک لیز است
ماهی

468
01:01:44,200 --> 01:01:48,960
لغزنده یا نه، همسرم را نجات دادی و
پسر

469
01:01:50,100 --> 01:01:54,160
شما او را در امان نگه داشتید، حتی زمانی که فکر می کردید
من مرده بودم

470
01:01:54,920 --> 01:01:56,900
و من یک بار دیگر مدیون شما هستم.

471
01:02:00,540 --> 01:02:02,680
الیاس باید تاوان کاری را که انجام داده است بپردازد
این خانواده

472
01:02:06,160 --> 01:02:07,940
بگذارید اکنون به سمرقند راهپیمایی کنیم.

473
01:02:09,560 --> 01:02:10,820
توگلوک در بستر مرگ است.

474
01:02:11,700 --> 01:02:16,360
الیاس سمرقند را ترک کرده و هست
به شمال سفر می کند تا در کنار مرگش باشد

475
01:02:16,360 --> 01:02:19,040
جای او را به عنوان خان جگاتای بگیرد.

476
01:02:20,360 --> 01:02:21,360
الان میریم

477
01:02:21,540 --> 01:02:24,220
مردم خائن سمرقند اراده خواهند کرد
شانس ندارد

478
01:02:24,460 --> 01:02:28,160
مردم سمرقند باید باشند
آزاد شده، تسخیر نشده است.

479
01:02:31,330 --> 01:02:32,950
تیمور، این شانس ماست.

480
01:02:33,970 --> 01:02:37,110
با تو در کنار من، به این فکر کن که چه جهنمی
می توانیم به الیاس بیاوریم.

481
01:02:38,050 --> 01:02:40,930
دیکیجوک سمرقند را فقط با چند نفر در دست دارد
صد مرد

482
01:02:41,170 --> 01:02:43,790
می‌توانیم از سمرقند در مقابل ایلیا استفاده کنیم.
بازگشت.

483
01:02:47,090 --> 01:02:48,370
آیا ایمانت را به من از دست داده ای؟

484
01:04:29,290 --> 01:04:34,750
من همین الان تو را پس گرفتم و قلبت هم همینطور است
در حال حاضر در جاده سمرقند با

485
01:04:34,750 --> 01:04:35,750
همان

486
01:04:43,310 --> 01:04:44,310
بله همینطور است.

487
01:04:46,790 --> 01:04:51,530
اما اگر شما فقط کلمه را بگویید، من خواهم گفت
به او بگویید شخص دیگری را برای راهپیمایی پیدا کند

488
01:04:51,530 --> 01:04:52,530
نبرد با او

489
01:04:54,710 --> 01:04:58,490
برادر من همه فرصت های جدید را می بیند،
همیشه داشته است.

490
01:05:00,140 --> 01:05:05,140
چشمانش مدام در حال اسکن کردن هستند
افق، به دنبال حرکت بعدی خود است.

491
01:05:15,560 --> 01:05:21,100
اما مردی که دوستش دارم با او فرق دارد

492
01:05:21,100 --> 01:05:25,920
مردم سمرقند

493
01:05:31,240 --> 01:05:35,000
من بیشتر به نیازهای خودم اهمیت می دهم
زن و پسر

494
01:05:35,620 --> 01:05:41,200
یواخیم باید بداند پدرش یک است
مرد بزرگی که به قولش احترام گذاشت

495
01:05:41,200 --> 01:05:43,800
برای محافظت از جهان و مردم آن

496
01:06:03,240 --> 01:06:05,520
هر دوی ما این کار را کردیم، در میان عشق اوفلیا.

497
01:06:08,680 --> 01:06:11,220
فقط ممنونم که یواخیم صدمه ای ندید.

498
01:06:14,100 --> 01:06:16,020
من باید برای محافظت از شما آنجا بودم.

499
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
اوه، نه.

500
01:06:18,420 --> 01:06:19,660
تو هیچ نظری نداشتی

501
01:06:19,940 --> 01:06:22,280
شما هرگز در امان نخواهید بود، نه تا ایلیات
مرده است

502
01:06:29,760 --> 01:06:31,900
اکنون زمان مرگ یوسین است.

503
01:06:34,250 --> 01:06:40,590
تو موفق میشی شک ندارم

504
01:07:21,840 --> 01:07:24,220
این آخرین بار در حال جمع آوری نیرو بوده ایم
سال

505
01:07:24,900 --> 01:07:26,220
در کمین.

506
01:07:27,360 --> 01:07:29,100
شاید شما یادتان رفته چگونه بشمارید.

507
01:07:29,840 --> 01:07:34,900
نمایندگان کنگره من قوی تر هستند
بیش از هزاران Velatis Minham

508
01:07:34,900 --> 01:07:38,700
مردان شنیده ام که دزدکی وارد و خارج شده ای
شهر بارها

509
01:07:39,060 --> 01:07:40,740
از سمرقند چه می دانی؟
دفاع ها؟

510
01:07:43,380 --> 01:07:44,500
ما یک ارتشی هستیم

511
01:07:45,220 --> 01:07:46,220
کاملا طبی

512
01:07:48,580 --> 01:07:49,920
آیا هدف ما عادلانه نیست؟

513
01:07:51,530 --> 01:07:55,830
من نمی توانم فرشتگان را با شعله ور تجسم کنم
خارهایی مثل رؤیاهای پدرم.

514
01:08:02,930 --> 01:08:03,930
چیست؟

515
01:08:08,570 --> 01:08:10,390
شما تفنگ ساچمه ای بازی می کنید، نه؟

516
01:08:22,890 --> 01:08:23,930
جت ها نفس ندارند.

517
01:08:24,830 --> 01:08:25,830
این درست است.

518
01:08:26,529 --> 01:08:27,970
ما به شماره نیاز نداریم

519
01:08:29,710 --> 01:08:33,569
مغول هایی که در سمرقند باقی مانده اند
به اندازه کافی به آن شهر اهمیت نده

520
01:08:33,569 --> 01:08:35,390
خود را فدای آن کنند

521
01:08:36,450 --> 01:08:38,710
چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند که آنها این کار را خواهند کرد
عقب نشینی؟

522
01:08:39,490 --> 01:08:41,770
اراده آنها برای مبارزه از دو سرچشمه می گیرد
چیزها

523
01:08:42,729 --> 01:08:46,790
ترس از خان و غنائم آنها
جنگ

524
01:08:50,960 --> 01:08:54,260
آیا شهر را طوری جلوه می دهد که انگار هست؟
احاطه شده؟

525
01:08:57,779 --> 01:08:58,779
شکنجه.

526
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
نامشروع.

527
01:09:02,660 --> 01:09:05,340
چه کسی در این بزرگ به ما رژه می رود
اعداد؟

528
01:09:07,240 --> 01:09:08,359
ایکیجوکه احمق نیست

529
01:09:09,040 --> 01:09:14,020
او به خصوص مردان خود را به خطر نمی اندازد
در مقابل یک نیروی بزرگتر

530
01:09:14,359 --> 01:09:15,359
برنامه شما چیست؟

531
01:09:16,100 --> 01:09:17,220
من ایلیا را وحشت می کنم.

532
01:09:17,600 --> 01:09:20,000
این مبارزه ارزش محاسبات او را ندارد.

533
01:09:20,620 --> 01:09:22,420
با الیاس خان چه کسی بر شهر حکومت می کند؟

534
01:09:23,060 --> 01:09:24,060
ابوشهاب.

535
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
برویم

536
01:09:25,800 --> 01:09:26,800
عالی

537
01:09:27,279 --> 01:09:29,420
ما به یک ترسو نیاز داریم تا این طرح عملی شود.

538
01:09:31,520 --> 01:09:32,520
پرچم را برافراشت.

539
01:09:33,020 --> 01:09:34,020
ما باید تسلیم شویم.

540
01:09:34,700 --> 01:09:39,520
هر بزرگوار من در برابر حق تعظیم خواهد کرد
حاکم کرمخان.

541
01:09:40,620 --> 01:09:41,620
حفظ کنید.

542
01:09:42,859 --> 01:09:45,680
وقتی پرچم سفید را برافراشتند
تسلیم شدن...

543
01:09:47,950 --> 01:09:51,529
ما اسکندر و افرادش را به اطراف هدایت خواهیم کرد
پشت شهر

544
01:09:52,050 --> 01:09:55,150
و آنها نیروهای جت را به عنوان خرد خواهند کرد
آنها سعی می کنند فرار کنند.

545
01:09:55,830 --> 01:09:57,850
آن وقت شهر مال ما خواهد شد.

546
01:09:58,990 --> 01:10:04,010
وقتی مردم سمرقند ببینند که ما
شهر را بدون آسیب رسانده اند

547
01:10:04,010 --> 01:10:06,530
روح مجرد، آنها به ما خواهند پیوست.

548
01:10:08,830 --> 01:10:10,590
دو چیز باقی مانده است.

549
01:10:13,190 --> 01:10:14,470
برای ارسال پیام.

550
01:10:17,130 --> 01:10:18,290
و تله بگذار

551
01:10:18,870 --> 01:10:19,870
شوخی بزرگ

552
01:10:22,170 --> 01:10:23,710
از بازگشت من از مردگان شگفت زده شده اید؟

553
01:10:25,550 --> 01:10:26,550
خیر

554
01:10:34,090 --> 01:10:37,030
چون تیغ را در تو نگذاشتم،
خودم

555
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
به الیا بگو

556
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
منتظرش هستم.

557
01:10:50,560 --> 01:10:52,700
من آماده ملاقات با تیغم هستم.

558
01:11:03,200 --> 01:11:05,580
و من چطور؟

559
01:11:07,760 --> 01:11:11,380
تو دوست من به ما کمک می کنی ایلیا را بکشیم.

560
01:11:22,570 --> 01:11:27,870
سلطنت خونین ایلیا و عروسک او
حاکمان به پایان خود رسیده است.

561
01:11:29,250 --> 01:11:31,250
روز از آن توست حسین.

562
01:11:33,830 --> 01:11:35,810
سمرقند از ظلم آزاد خواهد شد.

563
01:11:37,030 --> 01:11:39,310
و کسانی که علیه خانواده من روی می آورند.

564
01:11:45,710 --> 01:11:49,810
این مردان تسلیم شده اند.

565
01:11:51,850 --> 01:11:52,930
آنها هیچ تهدیدی ندارند.

566
01:11:53,570 --> 01:11:54,570
تهدید نیست؟

567
01:11:59,130 --> 01:12:01,270
آنها علیه ما توطئه کردند.

568
01:12:02,290 --> 01:12:04,190
نه یک بار، بلکه دو بار.

569
01:12:06,110 --> 01:12:08,410
نقشه کشی در گوشه تاریک خود علیه
پدربزرگ من

570
01:12:09,210 --> 01:12:10,910
نقشه کشی برای خدمت به شما برای سلاخی.

571
01:12:15,970 --> 01:12:19,930
شما به آنها اجازه می دهید اکنون زندگی کنند، و آنها خواهند کرد
دوباره برای تو بیا

572
01:12:20,810 --> 01:12:21,810
و دوباره.

573
01:12:36,250 --> 01:12:39,690
من از یک حس کور نخواهم شد
افتخار

574
01:12:48,470 --> 01:12:49,650
آیا عدالت می خواهید؟

575
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
یا نه.

576
01:13:02,480 --> 01:13:09,120
تیمور عزیزم

577
01:13:09,240 --> 01:13:13,200
خبر پیروزی شما در اردوگاه رسیده است
سمرقند.

578
01:13:14,820 --> 01:13:18,260
خوشحالم که برادرم را روی او می بینم
تاج و تخت حق

579
01:13:20,140 --> 01:13:23,160
بزرگترین تهدید ما الان الیاس است.

580
01:13:25,460 --> 01:13:28,420
آیا همه چیز خوب است؟

581
01:13:30,760 --> 01:13:31,760
حالم خوب میشه

582
01:13:36,640 --> 01:13:40,760
زخم هایم از التیام یافتن امتناع می ورزند و رشد می کنم
ضعیف همراه با تب

583
01:13:41,700 --> 01:13:45,840
من نمی توانم صبر کنم تا با تو در من بهبود پیدا کنم
خانه سمرقند

584
01:13:59,180 --> 01:14:00,760
منم مثل بقیه باور کردم که تو هستی
مرده

585
01:14:01,500 --> 01:14:04,520
با این حال شما اینجا هستید، رهایی بخش
سمرقند.

586
01:14:05,060 --> 01:14:08,480
من نصف مردی هستم که آخرین کسی بودم که دیدی
من

587
01:14:09,760 --> 01:14:13,500
لنگ ممکن است، اما هنوز تیمور، پسر
تاراکای.

588
01:14:14,060 --> 01:14:16,560
هیچ مرد دیگری نمی تواند آنچه شما را انجام دهد
امروز انجام داد

589
01:14:16,940 --> 01:14:17,960
کاری که امروز انجام دادیم

590
01:14:20,480 --> 01:14:21,700
آقا چطور فکر می کند؟

591
01:14:22,880 --> 01:14:24,040
سمرقند دارد.

592
01:14:25,180 --> 01:14:26,640
با آن، او ممکن است.

593
01:14:27,600 --> 01:14:29,060
اما باید برای یک مرد هزینه ای داشته باشد.

594
01:14:30,060 --> 01:14:31,760
ریختن خون مرد.

595
01:14:32,120 --> 01:14:33,400
ممکنه توجیه بشه

596
01:14:33,800 --> 01:14:34,800
شاید ارزشش را داشته باشد.

597
01:14:35,240 --> 01:14:37,040
برای چنگیز خان قطعا چنین بود.

598
01:14:37,760 --> 01:14:38,880
اما هزینه دارد

599
01:14:39,420 --> 01:14:40,960
می توانید آن را در چشمان یک مرد ببینید.

600
01:14:41,580 --> 01:14:43,140
حداقل امیدوار بود که ببیند.

601
01:14:44,780 --> 01:14:46,280
حسین می تواند کنترل خود را از دست بدهد.

602
01:14:47,860 --> 01:14:48,860
او خیلی از دست داده است.

603
01:14:49,820 --> 01:14:51,880
و اجازه می دهد که خشم او را فرا گیرد.

604
01:14:52,420 --> 01:14:53,960
و چقدر برای شما دوام خواهد داشت؟

605
01:14:54,510 --> 01:14:57,030
ما هر دو می خواهیم جاده ابریشم را ببینیم
بازسازی شد.

606
01:14:57,710 --> 01:15:01,350
فقط توسط یک فرد کور نشوید
و کل را نادیده بگیرید.

607
01:15:03,230 --> 01:15:04,230
نگران نباش معلم

608
01:15:05,130 --> 01:15:06,470
همه به زودی کامل می شوند.

609
01:15:18,190 --> 01:15:19,190
توگلوک مرده است.

610
01:15:19,690 --> 01:15:22,350
ایلیاس اکنون هان است و به سمت ما حرکت خواهد کرد
خیلی زود

611
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
پیشاهنگان تایید کرده اند.

612
01:15:23,870 --> 01:15:25,030
ایلیا از شمال سوار می شود.

613
01:15:27,190 --> 01:15:28,970
تله تو کار میکنه تیمور

614
01:15:34,070 --> 01:15:37,510
برای دیدار با او به شمال می رویم.

615
01:16:16,170 --> 01:16:18,810
ساتور، ما منتظر تو بودیم. همانطور که
درخواست کرد.

616
01:16:21,250 --> 01:16:22,250
از دیدنت خوشحالم

617
01:16:24,130 --> 01:16:25,330
قدرت شلیک را تغییر دهید

618
01:16:28,890 --> 01:16:32,410
چگونه به مردانمان اطمینان دهم که باد نخواهد کرد
سرشان را بردارند؟

619
01:16:33,090 --> 01:16:34,090
شما این کار را نمی کنید.

620
01:16:34,290 --> 01:16:35,830
تو مرد با ایمانی، نه؟

621
01:16:49,770 --> 01:16:50,770
چه چیزی شما را اذیت می کند؟

622
01:16:52,730 --> 01:16:53,730
تاج و تخت.

623
01:16:54,810 --> 01:16:56,110
بالاخره مال توست

624
01:16:56,470 --> 01:16:59,230
همیشه مال من بوده است. و همیشه خواهد بود
باشد.

625
01:17:02,950 --> 01:17:08,210
و بعد از فردا بالاخره خواهیم داشت
آرامش ما

626
01:17:19,370 --> 01:17:26,110
تنها چیزی که ایلیا خواهد دید شکسته و فلج است
مرد رهبری کوچک

627
01:17:26,110 --> 01:17:28,870
ارتش مردان سوار نشده

628
01:17:32,390 --> 01:17:35,350
پدر سیاه، کافی است؟

629
01:17:36,090 --> 01:17:39,050
با کمک جسور، ما از آن جان سالم به در خواهیم برد
دو موج اول

630
01:17:41,190 --> 01:17:42,850
سپس همه چیز به شما بستگی دارد.

631
01:17:47,980 --> 01:17:49,280
شما خیلی به این اعتقاد دارید.

632
01:17:50,540 --> 01:17:51,540
گرد و غبار

633
01:17:51,760 --> 01:17:52,760
خیر

634
01:17:53,900 --> 01:17:55,420
من به تو ایمان دارم

635
01:18:00,380 --> 01:18:04,840
فردا که طبل مغول
موج سوم را سیگنال می دهد، شما پهلو خواهید گرفت

636
01:18:04,840 --> 01:18:05,840
از تپه

637
01:18:06,360 --> 01:18:07,880
و ما آنها را محاصره خواهیم کرد.

638
01:20:04,940 --> 01:20:05,940
وای

639
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
راه بعدی

640
01:21:19,960 --> 01:21:20,960
بتی!

641
01:21:23,320 --> 01:21:24,320
موچی!

642
01:23:15,950 --> 01:23:16,950
آنها را تمام کن!

643
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
این بار نه

644
01:23:21,970 --> 01:23:22,970
برویم!

645
01:24:07,210 --> 01:24:08,210
من هم دوستت دارم

646
01:24:08,410 --> 01:24:09,990
من هم دوستت دارم

647
01:24:11,870 --> 01:24:13,750
من هم دوستت دارم

648
01:24:14,090 --> 01:24:15,090
من هم دوستت دارم

649
01:24:17,590 --> 01:24:19,350
من هم دوستت دارم

650
01:24:36,200 --> 01:24:37,840
شما باید اعتماد داشته باشید که با او مطابقت خواهید کرد،
ریش سیاه.

651
01:26:38,730 --> 01:26:39,730
چه کسی آنجاست؟

652
01:26:40,370 --> 01:26:42,010
آن‌ها مردان من هستند.

653
01:26:43,470 --> 01:26:47,470
آنها در گل و لای گیر افتاده اند، همانطور که ما خواهیم کرد
هم باشه

654
01:26:54,010 --> 01:26:55,130
سمرقند بی دفاع است.

655
01:26:56,910 --> 01:26:58,770
بیایید موضعمان را آنجا بگذاریم، نه اینجا.

656
01:31:45,680 --> 01:31:46,680
عشق من

657
01:31:47,460 --> 01:31:48,460
چیست؟

658
01:31:50,040 --> 01:31:51,040
چه اشکالی دارد؟

659
01:31:51,840 --> 01:31:55,500
او مدت زیادی است که بیمار است. او
زخم ها چرک کرده اند

660
01:31:56,520 --> 01:31:57,840
ما متعلق به خدا هستیم.

661
01:31:58,480 --> 01:32:00,180
و به سوی او باز خواهیم گشت.

662
01:32:00,660 --> 01:32:01,680
اینجوری صحبت نکن

663
01:32:02,360 --> 01:32:03,360
او کجاست؟

664
01:32:07,240 --> 01:32:08,920
او تاج و تخت را بر ما برگزید.

665
01:32:10,940 --> 01:32:12,060
او به ما خیانت کرد.

666
01:32:12,800 --> 01:32:14,180
او ما را رها کرد تا بمیریم.

667
01:32:21,680 --> 01:32:25,100
می ترسم برادرم این را نفهمد
علت اعمال او

668
01:32:29,460 --> 01:32:30,500
به من گوش کن

669
01:32:31,720 --> 01:32:33,960
تو قبلا بدون من زنده موندی

670
01:32:34,740 --> 01:32:37,580
شما باید برای پسر ما قوی باشید.

671
01:32:38,540 --> 01:32:42,400
اکنون زمان انجام کاری است که باید باشد
انجام شد.

672
01:32:43,860 --> 01:32:44,900
بدهی خود را بازگردانیم

673
01:32:45,840 --> 01:32:48,000
به پسرمان دنیایی را که لیاقتش را دارد بدهید.

674
01:32:48,720 --> 01:32:50,380
به من قول بده... حالا برو کمک بگیر.

675
01:32:53,830 --> 01:32:57,870
کمک کنید. نه، نه، نه. من نمی توانم این کار را انجام دهم
دوباره من بدون تو نمی توانم این کار را انجام دهم.

676
01:32:59,250 --> 01:33:01,070
شما باید. خیر

677
01:34:26,990 --> 01:34:28,890
شوهرت نفرستاده که بپیوندی
او؟

678
01:34:35,370 --> 01:34:36,670
من پیش او نمی روم

679
01:34:37,630 --> 01:34:39,250
نه بعد از کاری که با شما کرده است.

680
01:34:43,110 --> 01:34:44,910
من پسرم را از اینجا میبرم

681
01:34:45,830 --> 01:34:48,190
من الیاس را با یا بدون آن می کشم
حسین.

682
01:34:51,510 --> 01:34:52,510
و بعد چی؟

683
01:34:54,270 --> 01:34:59,300
یک بار الیاس، تو و حسین را شکست دادی
هیچ دشمنی جز یکدیگر باقی نمانده است.

684
01:34:59,920 --> 01:35:01,820
پس سرنوشت شما دو نفر چه می شود؟

685
01:35:06,220 --> 01:35:10,360
حسین برای اطمینان از هیچ چیز متوقف نشده است
ادعای او در حالی که شما ضرر کرده اید

686
01:35:10,360 --> 01:35:11,360
همه چیز

687
01:35:12,080 --> 01:35:15,740
تیمور، فکر کن که کوبید
اولین قطعه؟

688
01:35:16,280 --> 01:35:19,180
ها؟ الیاس؟ توگلوک؟ حاجی؟

689
01:35:20,840 --> 01:35:23,060
حسین پدربزرگش را کشت.

690
01:35:23,980 --> 01:35:24,980
خیر

691
01:35:25,260 --> 01:35:30,580
او این بازی را که شما انجام می دهید شروع کرد،
که همه چیز را برای شما تمام کرده است، در حالی که او

692
01:35:30,580 --> 01:35:31,580
بر تخت می نشیند

693
01:35:33,320 --> 01:35:38,280
اینهمه نگاهت رو به ایلیا دوختی
که نسبت به جاه طلبی ها کور بوده اید

694
01:35:38,280 --> 01:35:39,560
از نزدیکترین افراد به شما

695
01:35:40,600 --> 01:35:42,680
او هرگز تیمور را متوقف نخواهد کرد.

696
01:35:43,840 --> 01:35:47,240
و آیا فکر می کنید، در پایان، او اجازه می دهد
شما زندگی می کنید؟

697
01:35:48,300 --> 01:35:51,380
پس از قول شما به Alje به
از پسرت محافظت کن؟

698
01:36:24,300 --> 01:36:27,680
اگر برنگشتم مراقب پسرم باش
من

699
01:38:02,260 --> 01:38:04,600
این شبیه به قبیله ما ساخته شده است.

700
01:38:05,160 --> 01:38:08,420
من با یک رقص کور نمی شوم
افتخار

701
01:39:14,800 --> 01:39:18,720
ما در حال تمام شدن انسان هستیم. دیوارها
قبل از تمام شدن روز سقوط خواهد کرد. هستند

702
01:39:18,720 --> 01:39:22,720
مردان ناتوان در سراسر وجود دارد
شهری که می تواند اسلحه به دست بگیرد و بجنگد

703
01:39:22,720 --> 01:39:23,699
برای ما

704
01:39:23,700 --> 01:39:25,580
آنها برای شما خواهند جنگید؟

705
01:39:26,620 --> 01:39:28,940
در سمت راست، شما تفاوتی با
ایلیا

706
01:39:29,580 --> 01:39:30,620
سلام! راست میگه

707
01:39:34,500 --> 01:39:35,500
الحمدلله.

708
01:39:37,900 --> 01:39:38,900
تو زنده ای

709
01:39:42,140 --> 01:39:44,360
پیوندی که زمانی ما را به هم پیوند می داد
رفته

710
01:40:14,480 --> 01:40:15,480
تبدیل به یک صدا می شود

711
01:40:19,360 --> 01:40:22,280
کسی باقی نمی ماند که حق من را به چالش بکشد
ادعا

712
01:40:23,840 --> 01:40:25,120
ما از آن مطمئن شدیم.

713
01:40:28,780 --> 01:40:31,380
من در هیچ چیز برای استنباط آن متوقف نشده ام
ادعا

714
01:40:32,100 --> 01:40:33,100
با تولد.

715
01:40:33,860 --> 01:40:34,860
با ازدواج.

716
01:40:36,080 --> 01:40:39,740
توسط... هر کار دیگری که باید انجام می دادم.

717
01:40:41,800 --> 01:40:42,820
مجبور بودم انجام دهم.

718
01:40:47,489 --> 01:40:49,270
داداش این کارو کردی؟

719
01:40:50,430 --> 01:40:56,710
پدربزرگم آنقدر ضعیف شد که نمی توانست نگه دارد
قدرت در دست او آن بزرگواران

720
01:40:56,710 --> 01:40:57,870
آیا شما آن را انجام دادید؟

721
01:41:03,330 --> 01:41:10,150
من چیکار کردم

722
01:41:10,150 --> 01:41:12,170
باید انجام می شد.

723
01:41:13,520 --> 01:41:15,080
فکر می کنی برای من آسان بود؟

724
01:41:19,460 --> 01:41:21,660
آیا این چیزی نیست که هر دوی ما می خواستیم؟

725
01:41:24,240 --> 01:41:30,680
بیایید این را با هم تمام کنیم.

726
01:41:33,820 --> 01:41:39,260
بیایید هر فداکاری، هر
سازش ارزش خونی را دارد که بوده است

727
01:41:39,260 --> 01:41:40,260
ریخته شده است.

728
01:41:48,560 --> 01:41:53,560
الان فقط ایلیا هست.

729
01:42:31,530 --> 01:42:34,850
سالها طول کشید تا این را درک کنم
راستی پسرم

730
01:42:36,470 --> 01:42:43,130
مردان تشنه قدرت هستند، اغلب با اندک
احترام به روح های زیر پا گذاشته شده

731
01:42:43,130 --> 01:42:44,130
جاه طلبی های آنها

732
01:42:45,130 --> 01:42:49,210
بنابراین من در برابر آنچه که دیگران ادعا می‌کردند از من بود مقاومت کردم
سرنوشت

733
01:42:52,390 --> 01:42:55,090
اما سرنوشت راهی نیست که شما انتخاب کنید.

734
01:42:56,150 --> 01:42:57,910
برای شما انتخاب شده است.

735
01:42:59,720 --> 01:43:03,720
تنها وظیفه ما این است که شجاعت داشته باشیم
تسلیم شدن به آن

736
01:43:05,020 --> 01:43:06,020
تسلیم شدن

737
01:43:07,260 --> 01:43:13,960
در حالی که سرنوشتم را در آغوش می کشم، این کار را برای جعل الف انجام می دهم
راهی برای تو عزیزم

738
01:43:13,960 --> 01:43:14,960
جهانگیر.

739
01:43:17,020 --> 01:43:19,840
جهانی که با فداکاری دگرگون شده است.

740
01:43:32,330 --> 01:43:33,870
شایعات درسته دن

741
01:43:35,330 --> 01:43:38,190
یک معلول در اردوگاه ما راه می رود.

742
01:43:39,150 --> 01:43:40,790
سهمی از او برای خودم

743
01:43:42,290 --> 01:43:44,270
پیشنهاد تسلیم برادرش

744
01:43:53,550 --> 01:43:54,670
این را برایش دعا کردم.

745
01:43:56,730 --> 01:43:57,910
برای من در نظر گرفته شده بود

746
01:44:02,830 --> 01:44:04,550
بالاخره مرا برای بازی میبری؟

747
01:44:06,390 --> 01:44:08,490
همانطور که بحث کردیم برادرت تسلیم شد؟

748
01:44:17,550 --> 01:44:18,550
این همه خواهد بود.

749
01:44:33,469 --> 01:44:35,250
بیایید از همان جایی که متوقف کردم بازی کنیم.

750
01:44:36,190 --> 01:44:37,190
حرکت شما

751
01:44:43,010 --> 01:44:44,010
به من بگو

752
01:44:46,110 --> 01:44:47,670
از چی میترسیدی؟

753
01:44:49,650 --> 01:44:50,970
شما باید چاپلوسی کنید.

754
01:44:51,550 --> 01:44:54,050
تهدیدی که ارزش توجه من را دارد.

755
01:44:58,850 --> 01:45:00,710
من و تو می توانستیم با هم کار کنیم.

756
01:45:02,830 --> 01:45:04,090
جاده ابریشم را بازسازی کنید.

757
01:45:08,070 --> 01:45:13,850
چیزی که همیشه در درک آن ناکام بوده اید،
تیمور، چیزی است که واقعاً برای حکومت لازم است،

758
01:45:14,050 --> 01:45:17,930
ساختن، تسخیر کردن

759
01:45:18,730 --> 01:45:20,090
تا آنچه مال توست را بگیری.

760
01:45:26,290 --> 01:45:30,690
شما می گویید برای چشم انداز من می جنگید
پدربزرگ، اما تو نداری

761
01:45:30,690 --> 01:45:31,690
صلابت او

762
01:45:32,110 --> 01:45:33,970
فلز او. ستون فقرات او.

763
01:45:34,390 --> 01:45:36,630
و شما انجام می دهید؟ من خون او را دارم.

764
01:45:38,070 --> 01:45:39,890
تو تنها به اردوگاه من بیای.

765
01:45:40,850 --> 01:45:46,390
شما از اتحاد نیروهای متحد صحبت می کنید
این مردم بدبخت من آمده ام

766
01:45:46,390 --> 01:45:47,390
آنها را به عدالت برسانید

767
01:45:48,230 --> 01:45:52,310
یک راه دست من.

768
01:45:53,170 --> 01:45:54,170
می فهمی؟

769
01:45:55,290 --> 01:45:57,750
خدایا... پس دستور بده.

770
01:46:02,600 --> 01:46:08,000
شاید شما پدرم را گول زدید، اما من دارم
اینجا به این راحتی گرفته نمی شود شما چه کسی

771
01:46:08,000 --> 01:46:08,919
فکر می کنم شما هستید؟

772
01:46:08,920 --> 01:46:10,060
تو هان نیستی

773
01:46:10,400 --> 01:46:11,760
تو هرگز هان نخواهی بود

774
01:46:12,460 --> 01:46:13,820
هر حرکتی که کردی

775
01:46:17,480 --> 01:46:19,200
من یک قدم از شما جلوتر بودم

776
01:46:20,560 --> 01:46:23,040
دیدم برادرت با تو چه کرد
میدان جنگ

777
01:46:24,180 --> 01:46:28,580
شما باید سپاسگزار باشید که بدانید
بعد از اینکه تو را کشتم، واقعاً به آن نیاز دارم

778
01:46:28,580 --> 01:46:29,580
انتقام گرفتن

779
01:46:32,400 --> 01:46:34,720
واضح است که شما بیش از حد کور و ضعیف هستید که نمی توانید به آن دست پیدا کنید
خودت

780
01:46:42,640 --> 01:46:43,640
بله.

781
01:46:45,500 --> 01:46:48,160
من فقط مردی هستم که ملکه خود را از دست داده است.

782
01:46:51,220 --> 01:46:54,340
و شما انتظار دارید که من استعفا بدهم
پادشاه

783
01:46:56,380 --> 01:46:57,920
اما من تو نیستم

784
01:47:00,820 --> 01:47:03,540
الجی به من هشدار داد که به شما اعتماد نکنم.

785
01:47:06,080 --> 01:47:07,820
من باید به او گوش می کردم.

786
01:47:12,380 --> 01:47:13,660
بیایید این را بازی کنیم.

787
01:47:34,920 --> 01:47:36,080
ما منتظر شما بودیم

788
01:47:38,680 --> 01:47:40,260
وقتش رسیده مرد

789
01:47:43,960 --> 01:47:44,960
شترنج.

790
01:47:45,920 --> 01:47:48,520
این یک بازی زیبا با طولانی است
تاریخچه

791
01:47:49,420 --> 01:47:51,260
تمام دست ها به تازگی رد شده اند.

792
01:47:53,260 --> 01:47:55,180
نحوه قطعات تغییر کرده است.

793
01:47:56,540 --> 01:47:59,440
روش هایی که قوانین بازنویسی شدند.

794
01:47:59,820 --> 01:48:01,320
ده تا از بهترین مردانت را به من بده.

795
01:48:05,450 --> 01:48:10,090
من هرگز نشنیده ام که هیچ مردی زنده بماند
اون عزیزم راهی که پیاده می تواند

796
01:48:10,090 --> 01:48:12,130
برای شروع بازی دو برابر سریعتر حرکت کنید.

797
01:48:12,590 --> 01:48:14,890
این عسل من نبود که تو را لمس کرد
لب آن شب

798
01:48:24,370 --> 01:48:26,990
چگونه اسب ها شوالیه شدند

799
01:48:29,150 --> 01:48:30,150
نگهبان!

800
01:48:43,600 --> 01:48:50,440
هنگامی که پیاده به پایان می رسد
تخته، و تا آنجا پیش می رود

801
01:48:50,440 --> 01:48:55,360
می توان، آن پیاده را می توان با هر کدام عوض کرد
قطعه ای که خیلی آرزو می کنی

802
01:49:06,840 --> 01:49:08,880
و اگر هرگز گم نمی شد.

803
01:49:21,930 --> 01:49:24,610
وقتی علامت دادم، دروازه ها را باز کنید.

804
01:49:27,410 --> 01:49:28,650
ساده است، ایلیات.

805
01:49:30,110 --> 01:49:31,190
دروازه را باز کن!

806
01:49:33,210 --> 01:49:35,150
من یاد گرفتم بازی شما را انجام دهم.

807
01:49:38,630 --> 01:49:41,330
باید می دیدم چه کسی برای آن مرد پس انداز کرده است
که او هست.

808
01:49:43,050 --> 01:49:49,910
مردی مثل تو که خودش را صدا می کند
رهبر، اما همه چیز را نابود می کند

809
01:49:49,910 --> 01:49:51,210
و هیچی نمیسازه

810
01:49:54,190 --> 01:50:00,050
شما آنچه را که برای حکومت کردن لازم است ندارید،
ساختن، تسخیر کردن

811
01:50:00,050 --> 01:50:05,550
من برنامه دارم

812
01:50:05,550 --> 01:50:11,810
به

813
01:50:11,810 --> 01:50:18,770
ساختن a

814
01:50:18,770 --> 01:50:19,770
دنیای بهتر

815
01:51:04,460 --> 01:51:07,260
متشکرم.

816
01:52:39,120 --> 01:52:40,120
انتخاب کرده اند؟

817
01:52:40,960 --> 01:52:41,960
بله.

818
01:52:42,860 --> 01:52:43,340
شما

819
01:52:43,340 --> 01:52:59,080
مردان

820
01:52:59,080 --> 01:53:00,160
شما را برای رهبری انتخاب کرده اند.

821
01:53:03,460 --> 01:53:05,700
از من پیروی کن و قدرت خواهد بود و
عدالت

822
01:53:07,530 --> 01:53:09,450
از همه کسانی که بیعت می کنند در امان باش.